“ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ” της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ
ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ | 21.00-22.30
Ερμηνεία ΜΑΡΘΑ ΦΡΙΝΤΖΗΛΑ
Τσέλο ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
Tapes, κιθάρα, τύμπανα ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΝΤΖΟΥΚΗΣ
Μετάφραση: Νικολέττα Φριντζήλα
“Θα σας εξηγήσω, κύριοι δικασταί.
Έχω απέναντί μου, αμέτρητες κόρες ματιών, κυκλικές γραμμές χεριών πάνω σε γόνατα, γυμνά πόδια πάνω στις πέτρες, ίριδες προσηλωμένες από τις οποίες φεύγει το βλέμμα, κλειστά στόματα με τη σιωπή να ωριμάζει τη σκέψη. Έχω απέναντί μου πέτρινα καθίσματα.”
Μία γυναίκα βρίσκεται στην αίθουσα του δικαστηρίου κατηγορούμενη για τον καθ' ομολογίαν φόνο του συζύγου της. Πρόκειται για μία σκηνή που έχουμε ξαναδεί, μία πράξη που έχει παιχτεί κι άλλες φορές μπροστά στα μάτια μας. Αυτό που διαφοροποιεί την συγκεκριμένη δίκη, είναι το γεγονός πως η Κλυταιμνήστρα δεν είναι μία απλή γυναίκα. Είναι η βασίλισσα του Άργους, υπεύθυνη για την πόλη δέκα ολόκληρα χρόνια, μητέρα δύο δολοφονημένων από τον σύζυγό της παιδιών. Μια γυναίκα ικανή και ισχυρή που έχει ήδη καταδικαστεί από τους κατοίκους της πόλης και την κοινωνία ως μοιχός, ως σκληρή κυβερνήτρια, ως άσπλαχνη και κακή μάνα.
“Είν’ αστείο, κύριοι δικαστές: μπορώ να πω πως ήδη μ’ έχετε καταδικάσει αμέτρητες φορές.”
H φωνή της Κλυταιμνήστρας είναι η φωνή που δεν ακούγεται, η φωνή της γυναίκας μέσα στο πατριαρχικό και ανδροκρατικό σύμπαν της εποχής της, της εποχής μας, της κάθε εποχής.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ : 21.00
Εισιτήριο: 12 ευρώ
https://www.ticketservices.gr/event/baumstrasse-klitaimnistra-tis-marguerite-yourcenar/
Baumstrasse, Σερβίων 8 (2ος όροφος) Βοτανικός, Αθήνα
